Prevod od "veliku nevolju" do Češki


Kako koristiti "veliku nevolju" u rečenicama:

Ako pokušate da sakrijete nešto doveli biste sebe u veoma veliku nevolju.
Budete-li něco zatajovat, můžete se dostat do velmi vážné situace.
Niki, uvaliæeš se u veliku nevolju.
Nicku Nicku, ty se dostaneš do průseru...
Uvalio si me u veliku nevolju.
Dostal jsi mě do pěknýho maléru.
Samo su imali neku veliku nevolju!
O čem to mluvíte? - To ještě nic neznamená.
Neko te uvaljuje u veliku nevolju, prijatelju.
Někdo tě chce dostat, příteli, do pěkné šlamastiky.
Bolj da odete odatle, inaèe možete da upadnete u veliku nevolju.
Radši vypadněte, nebo se dostanete do pěknýho průšvihu.
Ovo bi me moglo uvaliti u veliku nevolju.
Mohl bych z toho mít potíže.
Morali današnjih mladih ljudi æe ih dovesti u veliku nevolju.
Morálka dnešních mladých lidí je dostane do pořádných problémů.
Nemoj da te brbljiva usta uvuku u veliku nevolju,
Nenech tvou hubu, aby tě dostala do něčeho, co tvůj zadek nezvládne.
Samo ako upadneš u veliku nevolju.
Jen pokud se dostaneš do fakt velkých nesnází.
Znaš, mogu upasti u veliku nevolju zbog ovoga.
Podívej, mohl bych z toho mít velké problémy.
Oboje æemo upasti u veliku nevolju.
Oba se dostaneme do velkých potíží.
Mogla bih upasti u veliku nevolju zato što vam otkrivam ovo, Seane.
Je ještě příliš mnoho komplikací, abych do odhalila, Seane.
Zašto nas stavljaš u tako veliku nevolju?
Co jste to udělal, pane? Jsme jako kachny na odstřel. Kachny?
Možemo da upadnemo u veliku nevolju.
Měly bysme s tím plno problémů.
To je zato što ne razumeš kako protokol funkcioniše... i možda si stvorio Gasteru veliku nevolju tamo što si ga zvao na mobilni.
To proto, že nechápeš, jak správně postupovat a možná už jsi dostal Gustera do pořádného maléru, když jsi mu zavolal na mobil.
Ako neko sazna ko sam, mogla bih upasti u veliku nevolju.
Jestli někdo zjistí, kdo jsem, mohli by z toho být vážné potíže.
Ona i Christian su upali u veliku nevolju zbog toga.
Ty a Christian jste kvůli tomu měli tolik problémů.
Uvalices nas obojicu u veliku nevolju.
Dostaneš nás oba do pořádnýho maléru.
Uvalio sam te u veliku nevolju, a?
Dostal jsem tě do pěkné bryndy, že?
Ako nas ulove, upašæemo u veliku nevolju.
Pokud nás chytí, budeme ve fakt velkým průšvihu.
Upravo æeš da upadneš_BAR_u veliku nevolju, ali imam oseæaj_BAR_da te nije briga.
Jste v dost velkém průšvihu, ale mám pocit, že je vám to jedno.
Maks, imamo veliku nevolju u maloj "Kini".
Max, máme tu velké potíže v malé Číně.
Poli Pricipents, kada ljudi otkriju da smo sve ovo mi uradili, upašæemo u veliku nevolju!
Panno Polly, až se tohle lidé dozví, budeme mít průšvih.
Èovek može da upadne u veliku nevolju lažuæi pinkertonovog èoveka sa nalogom zamenika Saveznog javnog tužioca.
Chlápek by se mohl dostat do velkých potíží, kdyby lhal Pinkertonovu muži s potvrzením zástupce prokurátora Spojených států.
Upala bih u veliku nevolju da se prijavim pod svojim imenom, vilamandej, jedna reè, koje nisam koristila godinu dana.
Dostala bych se do velkých potíží, kdybych se přihlásila pod svým jménem... willamonday, bez mezer, které jsem už rok nepoužila. Jo, přesně tak.
Uvalit æeš me u veliku nevolju, Bene Wheeleru.
Budu z toho ve velkém maléru, Bene Wheelere.
Zvuèi kao da æe upasti u veliku nevolju.
To zní, jako kdyby se měli dostat do vážných potíží.
Ali bojim se da je upao u veliku nevolju.
Ale mám strach, že se Dany namočil do velkýho průšvihu.
Ti pomažeš ljudima. Ljudima koji su upali u veliku nevolju...
Pomáháte lidem, kteří by se mohli dostat do velkých problémů.
Svi možemo da zapadnemo u veliku nevolju.
Všichni se kvůli tomu můžeme dostat do velkých problémů.
Ta "žrtva" mi izgleda na veliku nevolju.
Vypadá spíš jako potížista, než jako oběť.
I upao sam u veliku nevolju zbog toga.
Taky jsem kvůli tomu měl maléry. Dokud jsem se nepřesunul k peci.
Znajte da ovo nije šala, vaša prijateljica je u veliku nevolju upala.
Nerad vám kazím dobrou náladu, ale vaše kamarádka se dostala do problémů.
Mogla bih da upadnem u veliku nevolju zbog ovoga, Edi.
Můžu se kvůli tomuhle dostat do velkých problémů.
Da, ali je to uvalilo u veliku nevolju.
Jo, no, myslím, že ji to teď dostalo trochu do problémů.
Mogu da upadnem u veliku nevolju.
Hele, mohl bych z toho mít vážnej problém.
0.36290597915649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?